吏僚（りりょう）

吏僚（りりょう）　＝　官吏（かんり）

朱子学（しゅしがく）

宋明理学（そうみんりがく）　→　朱子学（しゅしがく）

宋明理学（そうみんりがく）　＝　理学（りがく）

宋明理学（そうみんりがく）　＝　道教（どうきょう）

• Cheng-Zhu school (朱子学（しゅしがく）)
• Zhu Xi (朱子（しゅし）)
• Neo-Confucianism (宋明理学（そうみんりがく）)
• Taoism (道教（どうきょう）)

孝経（こうきょう）

経書（けいしょ）　→　十三経（じゅうさんけい、じゅうさんぎょう）　→　孝経（こうきょう）

• Classic of Filial Piety (孝経（こうきょう）)
• Zengzi (曾子（そうし）)

論語（ろんご）

経書（けいしょ）　→　四書（ししょ）　→　論語（ろんご）

• Analects (論語（ろんご）)

経書（けいしょ）

経書（けいしょ）　＝　儒家経書（じゅかけいしょ）

儒家経書の種類：

• 四書（ししょ）
• 五経（ごけい、ごきょう）
• 三来（さんらい）
• 春秋三伝（しゅんしゅうさんでん）
• 十三経（じゅうさんけい、じゅうさんぎょう）
• Four Books and Five Classics (四書五経（ししょごきょう）)

儒者（じゅしゃ）

儒者（じゅしゃ）　＝　儒学者（儒学者）

• Confucianism (儒教)
• Confucius (孔子)
• Six Arts (六芸（りくげい）)
• Zhou dynasty (周)

訓点（くんてん）

• Okurigana (送りがな)
• Furigana (振り仮名（ふりがな）)
• 送り点
• ヲコト点
• Kanbun (漢文訓読)

句点（くてん）

約物（やくもの）　→　句読点（くとうてん）　→　句点（くてん）

• Punctuation mark (約物（やくもの）)
• Punctuation (句読点（くとうてん）)

例：

• 。
• .

素読（そどく）

素読（そどく）　＝　朗読（ろうどく）

• Recitation (朗読)

Bash: Posts Per Hour

Command (for this year's post per hour):

$ posts=`./smashingtheory_posts_this_year.sh`;doy=`date +%j`;hour=`date +%H`; echo "scale=4;$posts / ($doy * 24 + $hour)" | bc -l | tr '\n' ' '

Result:

.1248

Command (for this month's post per hour):

$ posts=`./smashingtheory_posts_this_month.sh`;dom=`date +%e`;hour=`date +%H`;echo "scale=4;$posts / ($dom * 24 + $hour)" | bc -l | tr '\n' ' '

Result:

.1710

25年間ひきこもった息子

Blogger: Total Posts in This Month

Command:

$ curl -vs "http://smashingtheory.blogspot.jp" 2>&1 | grep -o -m 2 "<span class='post-count' dir='ltr'>([0-9]*)" | tail -1 | sed -e 's/[^[[:digit:]]]*//g'

Result:

33

Blogger: Total Posts in This Year

Command:

$ curl -vs "http://smashingtheory.blogspot.jp" 2>&1 | grep -o -m 1 "<span class='post-count' dir='ltr'>([0-9]*)" | sed -e 's/[^[[:digit:]]]*//g'

Result:

477

添加（てんか）

添加（てんか）　＝？　累加（るいか）

品詞（ひんし）　→　接続詞（せつぞくし）　→　累加（るいか）

例：

• さらに
• そのうえ