ジューンと1000人のパートナーが最後のルビコンを越え、太陽に向かって熱を帯び、転がり始めるとき、彼女はシャイニーへの永遠の献身が自分の人生をどこに導いてきたかを、感傷的な意味でも残酷な意味でも振り返る。
As June and a thousand partners begin to cross this final rubicon, heating and tumbling madly towards The Sun, she reflects on where her undying devotion to Shiny has led her life; in both sentimental and cruel ways.